ausspionieren

ausspionieren

* * *

aus|spi|o|nie|ren ['au̮sʃpi̯oni:rən], spionierte aus, hat ausspioniert <tr.; hat:
a) durch Spionieren entdecken, herausbekommen:
jmds. Versteck ausspionieren.
Syn.: ↑ auskundschaften.
b) (etwas) heimlich erforschen:
eine Firma, einen Computer, ein Land ausspionieren.
c) (etwas von jmdm.) durch Spionieren zu erfahren suchen:
er soll ausspioniert worden sein.

* * *

aus||spi|o|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 durch Spionieren herausfinden, erforschen

* * *

aus|spi|o|nie|ren <sw. V.; hat:
a) durch Spionieren entdecken, ausfindig machen:
jmdn., jmds. Versteck a.;
b) aushorchen; durch Spionieren zu erfahren suchen:
jmdn. von einem Spitzel a. lassen.

* * *

aus|spi|o|nie|ren <sw. V.; hat: a) durch Spionieren entdecken, ausfindig machen: jmdn., jmds. Versteck a.; wie eine Wölfin, die den Käfig ausspioniert, in dem ihr Junges winselt (A. Zweig, Grischa 220); b) aushorchen; durch Spionieren zu erfahren suchen: traf Voltaire in Berlin ein, ... als Gast und Freund des Königs, den er a. und in die Arme Frankreichs treiben sollte (Goldschmit, Genius 135); Woher weißt du das? ... Hast du mich ausspioniert? (Werfel, Himmel 144).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ausspionieren — ausspionieren …   Deutsch Wörterbuch

  • ausspionieren — V. (Aufbaustufe) etw. durch Spionage entdecken Synonyme: ausforschen, auskundschaften Beispiele: Die Polizei hat das Versteck der Verbrecherbande ausspioniert. Sie ließ ihren Mann ausspionieren …   Extremes Deutsch

  • ausspionieren — aus·spi·o·nie·ren; spionierte aus, hat ausspioniert; [Vt] 1 etwas ausspionieren pej; sich bemühen, durch heimliches Suchen etwas zu entdecken <ein Geheimnis, jemandes Versteck ausspionieren> 2 jemanden ausspionieren pej; versuchen, durch… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausspionieren — a) ausfindig machen, ausforschen, auskundschaften, ausspähen, erkunden, nachforschen; (salopp): ausbaldowern; (abwertend): spionieren. b) ausforschen, ausfragen, aushorchen, befragen, belauschen, beobachten, beschatten, bespitzeln, im Auge… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausspionieren — aus|spi|o|nie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • observieren — ausspionieren, belauern, belauschen, beobachten, beschatten, bespitzeln, im Auge behalten, im Fadenkreuz haben, nachspionieren, nicht aus den Augen lassen, überwachen, verfolgen; (geh.): nachspüren; (ugs.): nachschnüffeln; (ugs. abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • späggoleere — ausspionieren, auf etwas warten …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • ausspähen — auskundschaften; erkunden; orientieren; ausbaldowern (umgangssprachlich); ausspionieren; nachschlagen; ausforschen; durchstöbern; recherchieren; suchen; …   Universal-Lexikon

  • auskundschaften — auffinden, aufspüren, aufstöbern, ausfindig machen, ausmachen, ausspähen, entdecken, erforschen, erkunden, ermitteln, finden, herausbekommen, herausfinden, in Erfahrung bringen, nachforschen, orten, recherchieren, vorfühlen; (österr.): stellig… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Facebook — www.facebook.com Motto „Facebook ermöglicht es dir, mit den Menschen in deinem Leben in Verbindung zu treten und Inhalte …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”